¦^­º­¶
¦^­º­¶
®]¤l§Lªk.«e¨¥
®]¤l§Lªk.§Ç½×
®]¤l§Lªk.©l­p²Ä¤@
®]¤l§Lªk.µ²»y
Home
Back
Top




³ü¡Bªí¸Ñ
¶L¡Bºë­n¸Ñ»¡
¡@¡@¤@¡B§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ
¡@¡@¤G¡B¹D
¡@¡@¤T¡B¤ÑªÌ¡A³±¶§´H´»®É¨î
¡@¡@¥|¡B¦aªÌ¡A»·ªñÀI©ö¼s¯U¦º¥Í
¡@¡@¤­¡B±NªÌ¡A´¼¡B«H¡B¤¯¡B«i¡BÄY
¡@¡@¤»¡BªkªÌ¡A¦±¨î©x¹D¥D¥Î
¡@¡@¤C¡B®Õ¤§¥H­p¡A¦Ó¯Á¨ä±¡
¡@¡@¤K¡B¥D±E¦³¹D¡B±N±E¦³¯à
¡@¡@¤E¡B¤Ñ¦a±E±o
¡@¡@¤Q¡Bªk¥O±E¦æ¡B½à»@±E©ú
¡@¡@¤Q¤@¡B§L²³±E±j¡B¤h¨ò¼ô½m
¡@¡@¤Q¤G¡B¶ÕªÌ¡A¦]§Q¦Ó¨îÅv
¡@¡@¤Q¤T¡B§LªÌ¡A¸Þ¹D
¡@¡@¤Q¥|¡B¼qºâ¡G¦hºâ³Ó¡A¤Öºâ¤£³Ó
°Ñ¡B¾Ôª§ÂǤf¤§´©¤Þ
¸v¡B®×¨Ò°ÝÃD¬ã°Q
¡@¡@¤@¡B¹ï¤é¥»¤@¤E¥|¤@¦~«n¶i¨Mµ¦¤§¬ã¨s
¡@¡@¤G¡Bµo°Ê¾Ôª§­«­n¤§¾Ç²zÂk¯Ç
¡@¡@¤T¡B¤é­x«n¶i¨M¤ß¤Î¨ä¾Ôª§²z½×¤§§P©w
¡@¡@¥|¡B®×¨Ò°ÝÃD¬ã°Q¤§µ²½×





¤K¡B¥D±E¦³¹D¡B±N±E¦³¯à¡G
¡]¤@¡^§g¤W¤§Åv¡A¯S²§¦Ú¤U¡A±©¤£¦Û¥Î¡A¤D¯à¥Î¤H¡C
¡ã»â³S¤Hª«¡A¦Û¤v¤£¨Æ¨Æ¥ý®³¥D·N¡A¬Æ¦Ü¥Ü¤U¤W·N¡A¤~¯àÅ¥¨ì¤j®aªº·N¨£¡Aºî¦X²³¤H¤§´¼¼z¡C¨Ï¸sÄݦ]¨Mµ¦°Ñ»P·P¡A¦³¦p°õ¦æ¤v¥O¡B¹ê½î ¦Û§Ú²z©À¡A¥D°Ê¦Ûµo¬°¦¼©Ò¥Î¡C¬O¥H¡i¤U»P¤W¦P·N¡j¤]¡I


¡]¤G¡^¡i¤£¦P¦Ó¦P¤§¿×¤§¤j¡j¡A¤j±N¡B©ú§g¤§¡i¤j¡j¤]¡A¤§¯à¤]¡C


¡]¤T¡^¦³¹D¤§¥D¡A­n¦³¹l®e¤§¾¹¶q¡B©ú¹F¤§¨£¸Ñ¡BÂ×´I¤§¬¡¤O¡B¦¨¼ô¤§ªí±¡¡C®e±o¤U¤H¡A²³¤H¤è¯à¬°§A©Ò¥Î¡F¨£¸Ñ¶W¤H¡A³¡²³¤~¤ß®®¸ÛªA¡F­@±o³Ò ­W¡Bºë¤O¥R¨K¡A¬O¥j¤µ¦¨¥\ªÌ¥²³Æ±ø¥ó¡F©~¤W¦ìªÌ¡A±¡ºü¦Û«ß¨¥¦æ±oÅé¡A´N¬O¿Ë©M¤O¡A¾W¨~²¦ÅS©F©F¹G¤H¡B«kµMÅܦâ¡A½ÁyµL±¡¡A´N¬O©Ú¤H ©ó¤d¨½¤§¥~¡C


¡]¥|¡^²ø¤l¡G»·¨Ï¤§¥HÆ[¨ä©¾¡Fªñ¨Ï¤§¥HÆ[¨ä·q¡F·Ð¨Ï¤§¥HÆ[¨ä¯à¡FÖ`µM°Ý²j¥HÆ[¨ä´¼¡F«æ»P¤§´Á¥HÆ[¨ä«H¡C
§f¤ó¬K¬î¡G³ß¤§¥HÅç¨ä¦u¡F¼Ö¤§¥HÅç¨ä»÷¡F«ã¤§¥HÅç¨ä¸`¡F«s¤§¥HÅç¨ä¤¯¡F­W¤§¥HÅç¨ä§Ó¡C


¡]¤­¡^º¡²M¤JÃö¤§ªì¡A¤KºX§L¦ó¨ä¯««i¡A±dº³¥½¦~¤w¤£¦æ¤F¡I«á¨Ó¤~¦³ºñÀç¤Î±ß²M°K¶µ«°¤§¤p¯¸½m§L¡C


¶À®H«Ø­xªº¦n´º³Ìµu¡A¤ò¡B©Pµ¥¤H³£¬O³Ð®Õ­n¤H¡]©P®¦¨Ó¬O­º¥ô¬Fªv³¡¥D¥ô¡^¡A«ä·Q¦­¤w¥ª¶É¡A¥þ°ê²Î¤@¤§«á¤×¨£»G±Ñ¬È¾Ô¡C«Ø®Õ¤§ªìªº±Ð¨| ¼h¦¸¡A¥u¯à¯A¤Î°ò¥»¾Ô³N»P¾Ô§Þ¡B®æ°«µ¥°V½m¡AÃø±o±´°Q§ó²`¼h¾Ô³N¡B¾Ô²¤ªº»â°ì¡A¥ý´Á¾Ç¤l¡A°£¤É¾E§ÖªºÂ÷ÃСA«o¨S¥X¹L¤@­Ó¦W±N¡A¨S¥´¹L ¤@³õ¹³¼Ëªº¥M¡A¶À®H¦¨¤F¡u¤É©xµo°]¡vªº±¶®|¡C§ó¦]¬°½±¤¶¥Ûªº¨p¤ß¡A¥Lªº°Vµü³£¬O±Ð¾É­x¤H¦p¦ó®Ä©¾¦u¦í¦º¸`¡A¥u­n¦º«e°ª©I¤@Án¡u»â³S¸U ·³¡v´N¬O¦n¼Ëªº·F³¡¡I¦Ü¦º³£§Ë¤£©ú¥Õª§¾Ô¤§¥Øªº¦b¨D¥Í¡A¤£¬O¨D¦º¡C³o¬O¶À®H­x®Õ«ä·Q±Ð¨|ªº­P©R¶Ë¡I


®}°F·|¾Ô¬O°ê¦@¦³§Î¾Ô¤Oªº³Ì«á¹ï¨M¡A°ê­x§L¤Oµ´¹ïÀu¶Õ¡A¬ü´©¸Ë³Æºë¨}¡A¥ý©~®}°F¦a§Î¤§§Q¡A¬O¨å«¬³Ì®e©ö«ü´§Àò³Ó¡B³Ì¦³§Qªº¤º½u§@¾Ô ¾Ô²¤ºA¶Õ¡C¥u­n¦u¦í­nÂI³q¹D½T«O¼Ä­x¤ÀÂ÷¡A¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O±N³°Äò¨ì¹F¾Ô³õ¤§¦@­x¦U­ÓÀ»·À«K¯à¥þÄè­ê­x¡C³o¬O¥Ø«e¤Ö®Õ¥H¤Wªº­x©x³£¸ÓÀ´ ªº°ò¥»¯À¾i¡A¦ý¬O·í¦~ªº¡u¥D¡v»P¡u±N¡v«o³£¤£ª¾¹D¡A·í®É¬ü­xÅU°Ýªº·N¨£¤]¤£Å¥¡A­ì¦]´N¬OµLª¾¡B¾Ç¾ú¸g¾ú¤£¨¬¡A¤Í­x¤§¶¡ª½±µ¦V½±¤½­t ³d¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡B²q§Òª§¥\¡B¤¬¤£±Ï´©¡B¤¬¤£«H¥ô¡A²×©ó³Q¦H¶Õ©~¥~½u§@¾Ô¤§¼Ä­x¡A³v¦¸À£­¢³à¥¢¤º½u§@§L¤OÂಾ¤§ªÅ¶¡¡A±q¾Ô²¤¥]³ò¡]ªì´Á ¹ï¼Ä¤H¦X³ò¶i­x¤§ºA¶Õ¡^À£­¢¦Ü¾Ô³N¥]³ò¡]¦U¸ô¦X³ò­x¹Î¤§¯¥§L¹ï¼Ä­x§Î¦¨¤õ¤O¥æ·|¡^¡A³Q¤ÁÂ_¸Éµ¹³sµ¸½u«á¡A³Q­¢©ó·¥¤£§Q¤§ºA¶Õ¤U¨M¾Ô ¡Cµ²ªG¡G¶À®H±N»â¥u¯à¿ï¾Ü¦Û±þ¡B§ë­°¡B°k¤`¡K¡C



¤E¡B¤Ñ¦a±E±o¡G
¤Ñ®É±o¥Hª§¨ú¡A¦a§Q¥i¥H¥ýµn¡A¹ï¾Ô³õ³Ì¤j¤§¼vÅT¬O§L¤O¸`¬ù»PÀu¶Õ§@¬°¡C


¡]¤@¡^ª§¨ú¥ý¨î¡A´x´¤¥D°Ê
®É¶¡¦]¯À­«©óªÅ¶¡¦]¯À¡A°È¶·¥ý¼Ä§¹¦¨¾Ô²¤¶°¤¤¡B¥ý¼Ä®i¶}¡B¥ý¼Ä¨ì¹F¾Ô³õ¡B¥ý©~¦a§Î¤§§Q¡A´N¯à³B³Bª§¨ú¥D°Ê¡A­¢¼Ä®É®É°lÀH§Ú¤§·N §Ó¡A´N¬O¨î¤H¦Ó¤£¨î©ó¤H¤§¾Ô²¤§Q¯q¡C¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A³Ó§L¥ý³Ó¦Ó«á¨D¾Ô¡C


¡]¤G¡^¾÷°Ê»P©_ŧ
¾÷°ÊÄݪ«²z¾Ç»â°ì¡GÀu¥ý­pºâ¤§¦]¯À´N¬O®É¶¡¡C¾Ô³õ¤º¦a§Î¡B¥æ³qºô¸ô¡B¤g½è³q¦æ©Ê¡B¿é¨ã¯à¶q¤Î¹B¿é¤â¬q§¡¬°¦Ò¼{¦]¯À¡C


¡]¤T¡^©_ŧ¬O¤ß²z¤§½dÃ¥¡G«ü¾É¾Ôª§®É¡A¹ï¾Ô³õ«¬ºA¤§»{ÃÑ¡A¦æ¦¨·§©À®É¤§®Ú¥»«äºû§Î¦¡¡C­pºâ ±ø¥ó»·¤ñª«²z©Ê¬°¤§½ÆÁc¡A¥Bª¬ªpÅܤۤ@Àþ¸U¤d¡A¹ï¼Ä§Ú·N§Ó¦³¨M©w©Ê¼vÅT§@¥Î¡C


¡]¥|¡^¾÷°Ê»P©_ŧ¡A¤¬¬°¦]ªG¬Û»²¬Û¦¨¡C¾÷°Ê²£¥Í©_ŧ¡F©_ŧ¼W¥[½Ä¤O¡C


¡]¤­¡^¤j­x¾÷°Ê®É¡A­Y¬ðµM¼W¥[³t«×©Î§ïÅܤè¦V¡Aµu®É¶¡¤º§Y¨ÏµL±»Å@¡A¥²±a¦³´X¤À©_ŧ·N¨ý¡A ¦P®É¤£Ä±¤¤¤]¹F¨ì¸`¬ù§L¤O¤§®ÄªG¡C
1812¦~ªk«X¾Ô§Ð¡Aªk­x¦]¹L¤À°g«H½è¶q¦Ó©¿µø¾÷°Ê¡F¹L¤À°¾­«§Î¦¡¦Ó©¿²¤©_ŧ¡C²×¨Ï«X«Ó¤Ú§J¹p±N­xºÉ±o¤Ñ¦a¤§§Q¡A¤Æ¸Ñªk­x¦b§L¤O¤W¤§ µ´¹ïÀu¶Õ¡A¶êº¡¹F¦¨¾Ô²¤«ù¤[¡AÁקK¨M¾Ô¤§³Ì°ª«ü¾É¡C
¡i¤Ñ¦a±E±o¡j±Nªk­x²`³´©ó¤h®ðÀZ³à¡A¨B¤J´dºG¤§©R¹B¡I


¡]¤»¡^«ü´§»P´x´¤
¤Ñ®É¡B¦a§Î¹ï¤j­x§@¾Ô¥t¤@­«¤j¼vÅT¬O³q°T¡A¤×¥H²{¥N¾Ô¦a¬°µM¡C¡u¨S¦³³q°T¡A´N¨S¦³«ü´§¡B¨S¦³´x´¤¡C¡v
¡]»y¥X¡G¬ü­x¾Þ¨å¡^


«ü´§µ´¤£¥u¬O¤U¹F©R¥O¦Ó¤w¡A´x´¤§ó¤£¬O¤W¯Å´x´¤¤UÄÝ¡C¾Ô³õ¤W°Ê»³¤d¨½¡A³¡Äݤ£Åý§A´x´¤¡A¤W¯ÅµL­p¥i¬I¡C¤U¯Å­n¥D°Ê¡B³v¯Å¡u¦V¤W¯Ç¤J ´x´¤¡v¡AÀH®É¦^³ø²{¦b¦ì¸m¡B·í­±¼Ä±¡¡B¤Í­xª¬ªp¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à½T¹ê´x´¤ª¬ªp¡B¦³®Ä«ü´§³¡¶¤¡C


¦]¦¹¡A«ü´§¬O¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº©R¥O³e¹ý¡F´x´¤¬O¥Ñ¤U¦Ó¤Wªºª¬ªp¤Ï¬M¡C



¤Q¡Bªk¥O±E¦æ¡B½à»@±E©ú¡G
¡]¤@¡^¬°´£°ª©R¥O¤§¥i¦æ©Ê¡A·í¥H¤U¦C³v¶µ¹LÂo¤§¡G
1.¹ï¤W¯à§_³e¹ý¤W¯Å·N¹Ï»P´Á±æ¡C
2.¥»¨­¬O§_´N¤u§@¥»¦ì»P¾³d¡A¨ã³Æ¥R¤Àª¾ÃÑ»P¨£¸Ñ¡A«OÃÒ©R¥O¥i¦æ¡C
3.¹ï¤U¬O§_½T¹ê´x´¤²{ªp¡H
¦Ò¶q¨ä­t²ü¶q¡B­­¨î¦]¯À¡A°È¨Ï°õ¦æ¶¥¼h¡A¦æªº³q¡B¿ìªº¨ì¡C

¡]¤G¡^©R¥O¤§°lÂÜ·þ¦Ò¡G
1.¥H¥ø·~ºÞ²zª¾ÃÑ¡B¦¨¥»·|­p·§©À¡A¹B¥Î¤ä°t¦³­­¤§¤H¤O¡Bª«¤O¤Î®É¶¡¡A¨Ï©R¥O¦³®Ä°õ¦æ¡C ¯S¶·ª`·N·þ¦Ò¤§­«ÂI¬O¦¨ªG¦Ó¤£¬O¤u§@¡C¶}·|¡B±Ð¨|¡B«O¾i¡B§@¾Ô¬O¤u§@¡F¦Ó¨Mij¡B®ÄªG¡B³ô¥Î¡B³Ó§Q¤~¬O¦¨ªG¡C
2.·þ¦Ò¤§¥Øªº¦³¤T¡G
.(1)´£¦­µoı°õ¦æ³æ¦ì»P§A«ß©w¼Ð·Ç¤§®t¶Z¡AÀH®É¤©»P­×¥¿¤Î¾É¥¿¡C
.(2)ÅçÃÒ­ì­p¹º©Î«ü¥O¡A¬O§_¦]®ÉªÅ¦]¯À¤§ÅܤơA¤w­°§C¨ä¥i¦æ©Ê¡C ­YµM¡F«h¤Î®É¥D°Ê¤U¹F¸É¥R©R¥O¡A©Î¥²­n¤§­×¥¿¡C¤£­n¹L¥÷ÅU¥þÃC­±»PÅv«Â¡C¶·ª¾¦p¦ó¹F¦¨¥ô°È¡B¨Ï©R¡A¤~¬O³Ì²×¥Øªº¡C
.(3)´£¨Ñ¤U¯Å¥²­n¤§¤ä´©¡C¥]¬A¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¡B´¼¤O»Pºë¯«¹ª»R¡C
3.ÄY¡i®æ¡j¤£¬O¤¿¬½¡C¬OÂÇ­n¨D¼Ð·Ç¤§´£°ª¡A»~®t³\¥i¤§­­¨î¡A©Ò±Ä²Î¤@¡i³W®æ¡j¤§«~ºÞ¡C
4.ªk¤£¦b¦h¡A°õªk©yÄY¡C¤s°ª¦Ê¥Q¡A¥i¬B¶¥¦Ó¤W¡F«°À𤣹L¼Æ¤Ø¡A¤o¨BÃø²¾¡C
5.¬£°¨î¢¦uµó«F¡A¤H¿ï¨M©w¯ó²v¡A¥­¤é¦Ò®Ö¤£©ú¡G¨Æ«á¤S¥¼¿ËÁ{²{¦a·þ¾É¡F¨M¾Ô®É¨è¥ç¥¼§¤Âíµó«F«ü´§´x ±±¤j§½¡C´N©R¥O·þ¦Ò¨¥¡Aµó«F¤§§Ð½Ñ¸¯«GÃøÃã¨ä©S¡C

¡]¤T¡^©~°ª¦ìªÌ¡A­«¬°µ½¡AµS­«¬°´c¡C¡ã²a«n¤l¡ã


¡]¥|¡^µ½¡F½à¡B¼ú¡BÆg°¥¤]¡C´c¡F»@¡B¶S¡B±þ¼®¤]¡C
·V­«¦W¾¹¡A·R±¤Àï½à¡A¥Î¤H¥²¦Ò¨ä²×¡A±³¤§¥²¨D¨ä·í¡C¦³¥\©ó°ê§Y¤dª÷¤§½à¡A³q«J¤§¦L¡A¥ç¤£©y§[¡FµL¥\©ó°êÁö¤@¯º¤§·L¡A±Í¿Ç¤§ ½â¡A¥ç¤Å¸û»P¡C


¡]¤­¡^ªÀ·|¦æ¬°»PªÀ·|¨Æ¹êªk«h
1¡B ¤H¤§¦æ¬°¨ü¼ú½à¦ÓÄ~Äò¡A¨üÃg»@«h°±¤î¡C
2¡B ªÀ·|¨Æ¹ê¬O«ÈÆ[¦s¦b¤§¥»Åé¡A¤£¦]¥DÆ[­Ó¤H·N¨£©Î»ù­È«Å¥Ü¦Ó§ïÅÜ¡C
. A.¨Æ¥ó§Y¤w¯u¹ê¦s¦bµÛ¡A¥²¦³¦]¦³ªG¡C
. B.·í­±¹ïªÀ·|¨Æ¹ê¤§»Ú¡A§^¤H¤]³\¥i¥H¿ï¾Üµø¦Ó¤£¨£¡B±»¦Õµs¹a©Î­Ó¤H¤§¥DÆ[¸àÄÀ¡A¦ý¤W­z¿ï¾Ü¬JµLªk¼W´î«ÈÆ[¨Æ¹ê¤§¦s¦b¡A¥çµL§U©ó °ÝÃD¤§¸Ñ¨M¡C
3¡B ­t³d¦Ó¦³¬°¤§¥D¤l¡A¥²¶·¥H«ÈÆ[¤§µ{§Ç¡A¨DÃÒªººA«×¡A¥ý¹ïªÀ·|²{¹ê¦³©ÒÁA¸Ñ¡G
. A.¨Æ¹ê¯u¬Û¬°¦ó¡ã¤w¸g¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡H
. B.¨Æ¹êªº­ì¦]¬°¦ó¡ã¥H«K©óº¸«á¨Æ¥ó¤§¹w¨¾¡C
. C.¨Æ¥ó«áªG¬°¦ó¡ã§Q©óÀ³ÅÜ»Pµ½«á¡C
. D.ÁA¸Ñ¨Æ¥ó¤§¦]ªGÃö«Y~ÀË°Q¥þµ{µo®i¨«¶Õ¡A¥H«á§KÁÐÂÐÂá¡C
4¡B ¥ý©Ó»{ªÀ·|²{¹êªº«ÈÆ[¦s¦b¡A¤~¯à±qª¾ÃÑ°ò¦¤Wµo®i¥X§ï­²©M¹ï¯g¤UÃĤ§¥i¯à©Ê¡C
5¡B ¥Á´¼¤w¶}ªº²{¥NªÀ·|¡A¦A¤w¤£¬O©¹¤é¥i¥Î±Ð±ø«ü¥O¡A¥ª¥k¤H¥Áªº¦æ¬°¡A­Y¤£¥Hª¾ÃѬ°°ò¦ªº¹D¼w«H¥õ¡A ¬OµLªk²£¥Í¬ù§ô¤O¡B»¡ªA¤O¡C
6¡B ¤Hªº¸gÀ٦欰¤ä¼µ¡]Sustain¡^¬Fªv¨î«×¡C¡ãGary Becker
. (1)´N¾ú¥vÆ[¨¥¡A¤H¥Á¦]§Q¤v¤§¤Ñ©Ê¦Ó²£¥Í¥Xªº¦æ¬°¡A¨ã¦³±j¤jªº¦Ûµo¤O¶q¡A¬Fªv©M¨ä¥LªÀ·|µ²ºc¬O¬°¤Fº¡¨¬¦¹ºØªÀ·|»Ý¨D¦Ó¦³¦s¦b¤§ ¥\¯à¡C
. (2)¦]¦¹¬Fªv¨î«×¥²¶·¯à°t¦XªÀ·|»Ý¨D¡A¦Ó¥D°Ê¨ú«e¸m©Ê¤§À³ÅÜ¡A¤~¯à«ùÄò¤U¥h¡I
. (3)©ñ²´¾ú¥v­I´º¡A¼fµø¿³´À°I¤`¡G
.. µu¼Èªº¬Fªv«ÂÅv¡A¨ä¼vÅT¤OÁÙ¬O¦³­­±o«Ü¡A¦Ó¤£Åܪº«o¬O¬Y¨Ç°ò¥»ªº¦æ¬°ªk«h¡A³o¨Çªk«h¡ã¬O«ÈÆ[ª¾ÃѪº¦s¦b¡C


¡]¤»¡^¥»³¹¸`±N¡u¥D±E¦³¹D¡v¬°­º¡A¡u½à»@±E©ú¡v¸m©ó«á¡A¦³·¥­«­n¤§¥Î·N¡C­Õ­Y½à»@¤£·í·¥¥i¯à¨Ï¥H¤W¥þ³¡Àu¶Õ¡A¦]Â÷¤ßÂ÷¼w¡A¦Ó·´©ó¤@¥¹¡C½à »@¤§¯u¥¿¥\¯à¡A¤£¥~¬°¤@¹Î¶¤ºë¯«½T¥ß¡G¤Hªºµ½´c¼Ð·Ç¡F¨Æªº¬O«DÆ[©À¡C


¡]¤C¡^¥»¦¸±Nªk¥O±E¦æ¡B½à»@±E©ú¡A¦P®É°Q½×¡A¦®¦b«K©óÂk¯Ç»¡©ú¡C



¤Q¤@¡B§L²³±E±j¡B¤h¨ò¼ô½m¡G
¡]¤@¡^¥Í¦º¤§»Ú¡A¨M©w©ó¤@Àþ¤§¶¡¡A¾Ô³õ¬O¥u½×³Ó±Ñ¡A¤£½×¬O«Dªº·i©R¼r±þ¡A©Ò¥H¾Ô³õ¤W¨S¦³ ¡u¤¯¸q¤§®v¡v¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A³Ì«á¥D®_±o³ÓªÌ³£¬O¡G¸Ë³Æºë¨}¤§®v¡B°V½m¦³¯À¤§®v¡Bªk¥OÄY©ú¤§®v¡B«ü´§´x´¤¤§®v¡C


¡]¤G¡^¤£½×¦A¤j¤§¾Ô§Ð¡B¦A¤jªº³¡¶¤¡A±µ¼Ä½u¤W¤´¬Oµu§L¾Ô°«¡C¾Ô¨ã¨M©w¾Ô§Þ¡F¾Ô§Þ¤ä«ù¾Ô°«¡F ¾Ô°«¤ä«ù¾Ô³N¡F¾Ô³N¤ä«ù¾Ô²¤¡C¥DÁö¦³¹D¦Ó±N¥ç¦³¯à¡AµM¤T¬y¤§¸Ë³Æ¡B°V½m¨¬¥H¨Ï¤@¬y¤§¾Ô²¤¡B¨Mµ¦¥I½Ñ¬y¤ô¡I®]¤l¤£¦ý¬O²z½×®a¡A§ó¬O °È¹êªº¦æ®a¡C


¡]¤T¡^¤H­û¤§°V½m¥]¬A¡G±Ð¨|¤ô·Ç¡B±M·~¯À½è¡BÅé¯àª¬ªp¡B¤h®ðºûÅ@»P¹ê¾Ô¸gÅç¡C¤H­û¦]¤ñ¸Ë³Æ ©Ê¯à¡AÀò±o§ó§xÃø¦Ó¶O®É¡]°V½m¤@¾Ô°«§L¶·20¦~¡F°ö¾i¤@±N»â¦Ü¤Ö­n40¦~¡^¡A¯qÅã¨ä­«­nÃöÁä©Ê¡C1940¦~¤Ú¾¤²_³´«á¤§¾H§Jº¸§J¤jºM°h¡A ·ù­x±N¥þ¼Æ¤§ºj¯¥¸Ë³Æ©ß¸m®üÅy¡A¥u¬°«O¦í¦³°V½m¡B¦³¹ê¾Ô¸gÅ礧©x§L¡C¥v®a´N¦¹¤@¨Mµ¦µû½×¡G¡uªô¦Nº¸¬O°¶¤j¾Ô²¤®a¡I¡v³oºØ¤£´N¦a¥H ¦º®î°ê»P°}¦a¦@¦s¤`¡A¤Ï¦Ó¥á±óªZ¾¹¸Ë³Æ°k©R±Ñ°hªº¦æ¬°¡A¦b§Úµ¥¶Ç²Î±Ð¨|Æ[©À¤W¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡FµM¦Óªô¦Nº¸°¶¤j¾Ô²¤¨Mµ¦¡A¯à«O¦í¤é«á ¤Ï§ðµn³°ªº¥»¿ú¡A§Ú­Ìªº»}¦º®Ä©¾¡A«o¥á¥¢¤F¤j¦nªe¤s¡I


¡]¥|¡^¤¤°êªñ¥N¤§º×±w¡B®¢°d¡B®À±Ñ¡B±Ã¤ã¤j³¡¤À¨Ó¦Û«Ê«Øªº¡u¡v¡A»P¹ï¤â¤£Â_ªº¡u·s¡v¡A¥] ¬A¤èªk§Þ³N¤W¤ÎÆ[©ÀºA«×¤Wªº·s¡C


¡]¤­¡^¤G¦¸¤j¾Ô¼w­x¹ï­^¡Bªk¡Bªi¡B«X¤§§@¾Ô¡A¤]¬O¤@³õ·s»PªºÄvÁÉ¡C¼w­x¨Ï¥Î¡y°ª³t¾÷°Ê¡z¡B ¡yÁקK§ð°í¡z¤§·s¾Ô³N¡F¡y¤j¸Ë¥Ò³¡¶¤¡z¤§·s¤u¨ã¡A¦¹¤@«ä·Q·½©ó­^°ê¡AºÖ°Ç¡]Fuller¡^¤Î§õ¯S«¢¼w¤G¤H¤O­Ò¤§¥D±i¡C¨ä¤¤¥HªiÄõ³Ì¬°«O¦u ¸¨¥î¡A¤£¦ýµL¸Ë¥Ò¡B¼¯¦«¤Æ®v¡A¥B¤´°g«HÃM§L½Ä¾W¬°³ÌµR§Q¦³®Ä¤§¾Ô³N¡C¨Ì§õ¤ó¤§µû½×ªiÄõ¨¬¨¬¸¨«á¤F80¦~¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¥N¥_­x¦W±N Sherman´N¤w¸gÃÒ©úÃM§L½Ä¾W¤§µL®Ä¡C


¦P²z¡F­Y¦Ü¤µ¤´°g«H¨B§L¤§½Ä¾W¾Ô³N¡A¤S§ó¸¨¥î¤Fªñ150¦~¡C


¡]¤»¡^¯³©l¬Ó¤§¤j­x§G°}
¬K¬î®É¥N¡G
¥H¨®¾Ô¬°¥D¡A¾Ô´Á¤£¹L¤@¤é¡A°Ê­û§L¨ò¤£²³¡A¾Ô³õ¤]¥u­­¥­­ì¡C


¾Ô°ê®É´Á¡G
½Ñ«J¥H­x°ê¥D¸q¦æ¤¤¥¡¶°Åv¡A¤ý«Ç¶Õ®z¡A¤u°Ó·~¿³²±¡A©x°Ó¤Äµ²©l¡C
°}¾Ô¥H¨BÃM¬°¥D¡A§Q¥Î¦a§Î¡A¼W¥[§L¤O¡A©µªø¾Ô´Á¡C¡@

¯³­x¤w¨ã³Æ²{¤µ§L¤O³¡¸p¡]±»Å@³¡¶¤¡B¨M¾Ô¥D¤O¡B¾Ô²¤¹w³Æ¶¤¡^¤§«ä·Q·§©À¡F¤õ¤O¤ä´©³¡¶¤¡A¶°¤¤´x´¤¡B²Î¤@¹B¥Î¤§¨M³Ó¤â¬q¡C¤»°ê«ç¬O ¹ï¤â¡A¬G¯à¤@²Î¤¤­ì¡C¼w­x¡B¯³­x¬Ò¦]½s¸Ë³Ð·s¡B¾Ô³N¥ý¶i¡B©^¬ö¦u«ß¡B½à»@ÄY©ú¦Ó­P³Ó¡C


¡]¤C¡^©ú¥N¤§±Ñ¤`
1¡B¬Fµ¦¤£·í¾É­P§LÅÜ¡G
¥ß°ê¤£¥iµL­x¡AµM­Y­x¶¤¤º³¡¼ìÄê¡A«h°ê¦M¨o¡I
¤Ó¯ª¤¸¼ý¡Aªì¥H­x¥Á¤ÀÂÇ¡AÁö¯à¸Ñ¨M¤@®É¤§°]¬F§x¹Ò¡A«o¤£¨¬¥H³þ©wªøªv¤[¦w¤§¥»¡A¤H¥Á°ò¥»¾á­t¤Î¸q°È¡A§¡¤£¦X²z¡C
­xÂǤÀ¬°©x§L¡A¬Ò¬°¥@ŧ¡Aªø¤[¥H©¹¡F
­x©x¡G
¥Í¬¡¤Ó¦³«O»Ù¡A¥N¥NÃi´²¡A¤£¥²³Ò­W¡A¦Ó¦¨¶Q±Ú¡C
¤h§L¡G
¥@¥@³Ò­W¡A²×¨­ÅX¨Ï¡A«e³~¥ÃµL§Æ±æ¡A¥N¥N²V¤é¬°¥Í¡A¥@¥@²_¬°¹A¥£¡A¤£ª¾©¾§g·R°ê¡A§ó¤£·|ªA±qªø©x¡C



2¡B¤ÓºÊ·í°ê¡A¬F¤u«ü´§±M·~¡G
¦Û«Å©v¥H­°¡A¯u¥¿´x¹êÅv¤§­n­û°ª©x¡A¤£¬O¤j¾Ç¤h¡B©|®Ñ¡BÁ`·þ¡C¦Ó¬O¥q§¤ÓºÊ¡A±s°¨¤ÓºÊ¡BªF¡B¦è¡B¤º¼t¤§´£·þ¤ÓºÊ¡C­x¤¤³]ºÊ­x¤ÓºÊ¡C ¤ÓºÊ¤£¾ÇµL³N¥uª¾­n¿ú¡B§ËÅv«oÁÙ«ü´§±M·~¡A»~¾É¨Mµ¦³´®`©¾¨}¡A©ÓÅw¬Ó¤W¡C


«ö¡G 
(1) °ê¦n¾Ô¡A¥Á½a°]ºÉ¡A¤j·l°ê¤O¡A¥²¤`¡CµM¤Ó¥­¤é¤[¡A°V½m¥Í²¨¡AªZ¾¹¨OùסA¥ç¬°¾ú¥N¡A¥Ñ²±¦Ó°I¤§ÃöÁä¡C
(2) ­Y¥uª¾¼Å­l¥~¼Ä¡A©x§L²@µL¹ê¾Ô¸gÅç¡A¥ç¬O¤`°êªºº×®Ú¡C¡]¬ü°ê¤§¹ï¥~¬Fµ¦¡A±N¥H¤W¨â¶µ°µªº«ê¨ì¦n³B¡C¡^
(3) ¤ÓºÊ·í°ê¦³¦p¦­´Á¤§¬F¤u¡C¾ú¥vµý¹ê¡A³Ì«á©ú¤`¡A±aÀY¶}«°ªù¡B¸÷ªï²M­x§ë­°ªº¡A¤]¬O¥L­Ì¡I



¡]¤K¡^¿Õ°Ò¦aµn³°§@¾Ô¤§±Ð°V
1¡B ­pµe¤£½×¦p¦ó©P¸Ô¡A©¡®É¨ä¥i¦æ©Ê¡B«O±K©Ê³£¥i¯à¦³»~¡A¤£¥i¹wª¾ªº¹B®ð¡A®É©~ÃöÁ䤧­n¯À¡C¥¿¬O¾Ô³õ¤§¤£©w©Ê¡C
2¡B ¤Ö¼Æ¤H¨Mµ¦¤W¤§«i®ð¡B¨M¤ß¡A¥i¥H²£¥Í¥¨¤jµL¤ñ¤§«Â¤O¡C¡]±NªÌ°ê¤§»²¤]¡^
3¡B ¦b¯¥¤õ¤U¡A¥Í¦º¤@½u¤§¶¡¤~Åã²{¤HÃþ¯u¹ê¤§«i®ð¡C
4¡B ¾Ôª§¤§©w¸q¦w¦b¡A¬°¥¿¸q¡B²z·Q§í©Î¬°º¡¨¬¬Y¨Ç¤Ö¼Æ¤H¤§¨p¤ß¡A¦Ó­¢²³¤H©óµL©`¤§¦æ¬°¡C
5¡B ¤h®ðÁö¬°­P³Ó¤§§Q¾¹¡A¦ý´£®¶¤h®ð¤§¨}¤è¡A²ö³Ó©ó¡ã±j¤j¤§¤õ¤O¡C
6¡B ¾Ôª§¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡A¥H¾Ô¤î¾Ô¬O¥²»Ýªº¡C
7¡B ³Ó§Q¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡F¬J¨Ï¬O«j±j¤§³Ó§Q¡A¨ä»ù­È¤]»·¹L©ó´d¼@©Ê¤§®À±Ñ¡C§LªÌ°ê¤§¤j¨Æ¤]¡C
¡ãNie Wieder



¡]¤E¡^¹ï¤é§Ü¾Ôªº±Ð°V
1944¦~¬K¥½¡A¤é­xµo°Ê¡u¤@¸¹§@¾Ô­pµe¡v¡A¶°¤¤50¸U§L¤O¡B°¨¤Ç7¸U¡B¨®1¸U2¤d½ø¡A¾Ô½u¦Û¶Àªe¥_©¤«ü¦V¦è«n¦a°Ï¡A¦®¦b¥ý¥´³q¥­º~¡B¸fº~ÅK¸ô¡A¦A¹ý©³®ø·À§Ú­x¥D¤O¡A ¥H´Á©³©w¤¤°ê¾Ô§½¡C¥¼¤Î¤ë¾l¡A¤U¬¥¶§¡AÀH§Y¥´³q¥­º~¸ô¡AÂà¾Ô©ó´ò«n¡C
9¤ë¦A¦ÛÃöªF¡B¤é¥»¥»¤g©â½Õ§L¤O¡A¼W´©¦è«n¤è­±§@¾Ô¡C¥¼´X¿Å¶§¡B®ÛªL¬ÛÄ~²_³´¡A°ê­x¤@¦A±Ñ°h¡A¤é­x¨³³t¶i¹G¶Q¶§¡A¶}©ñ­«¼y«nÁl«Ì»Ù¡A°ê©²¾_Åå¡Iºò«æºM¦u¦U¸ô§L¤O¡A ¶°¤¤«O½Ã­«¼y¡A¬O§Ü¾Ô´Á¶¡³ÌÁ}Ãø¦M«æ¤§¬î¡C
¾Ô³õ¤j¶Õ¤w¥h¡A°ê¯ß¦M¦b¥¹¤i¡AÛ֮Ʀ¸¦~6¤ë8¤é¡A¼s®q§ë¤Uªº­ì¤l¼u¡A¨Ï¾ãÅé¾Ô²¤ºA¶Õ¥þµM°fÂà¡A­¢¨Ï¤é¬Ó«Å¥¬§ë­°¡C³o¹ï°ê­x¦Ó¨¥¡A¬O¤@³õ¤£¥i«äijªº³Ó§Q¡A²@µL·Ç³Æªº­Ü«P¡A »~±N¼Ä¤H¥X¥G·N¥~ªº§ë­°¡A·í¦¨¦Û¤v³Ó§Qªº¦¨ªG¡A¦]¦Ó³y´N¤F«áÄò¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¥~¥æ¤W¡B­x¨Æ¤W³sµfªº·W¶Ã»P¥¢µ¦¡A¹ý©³³à¥¢¤F­±¹ïº×±w³Ì°ò¥»ªº¨¾½d¯à¤O¡C
¹ê¤O´N¬O³Ó§Q¡A¬O¾Ôª§µL¥i¨ú¥Nªº¾ÌÂÇ¡I





¤Q¤G¡B¶ÕªÌ¡A¦]§Q¦Ó¨îÅv¤]¡G
¡uÅv«×¦Ó«áª¾»´­«¡v¡C¾Ôª§­ì«h²z½×¥i¨£©ó±ø¤å¨¥¶Ç¡F¾Ô³õ¤§¥Î§L¸`¨î¡BÁͶմN§Q¡A¶·¦]·í®É¼Ä±¡¡B¤Ñ¦a¡B§Ú­xª¬ªpµ¥¹ê±¡¡B§Q®`¥H©wÀ³ ¾÷¤èµ¦¡A¤£¯à¨¥¶Ç¤]¡C
¥²¶·¿ËÁ{²{³õ¬}±x±¡ªp¡A³z¹L²`«ä»·¼{¡B°ªÂ¤»·Æf¡A¼z²´¤è¥i©ú¥Õ¥|¹F¡A¥D®_¾Ô³õ¡A¨¾±w¥¼µM¡C


¡]¤@¡^¶Õ»P¾÷
1¡B®]¤l¡G¡u¿E¤ô¤§¯e¡A¦Ü©óº}¥ÛªÌ¡A¶Õ¤]¡C¡v¡uª¾¤v¡Bª¾©¼¡Bª¾¤Ñ¡Bª¾¦a¡Bª¾³Ó¡A¾÷¤]¡C¡v


2¡B³Ð¶ÕªÌ¡A¡u¤À¼Æ¡B§Î¦W¡B©_¥¿¡Bµê¹ê¡v¬O¤]¡Aµ½¾ÔªÌ¡A¨D¶ÕÀI¦Ó¸`µu¡C


3¡B¨M¾Ô®Éª¬ªp¦³§Q¦Ó¤£ª¾´¤¾÷¥ô¶Õ¡A¨ä¡y¶Õ¡z¦¨©ó®{µM¡F­Y¶Õ¤§¥¼¦¨¡A¦Ó¦k¦ÛÅX§L¡AµL²§µLªº©ñ ¥Ú¡AÃöÁä¦b¡iª¾¾÷¡j¤§¥\¤Ò¡C


¡]¤G¡^ª¾¾÷
1¡B¾Ô³õª¬ªpÀþ®§¸U¤d¡A´¬°£¯¿¶Ã¤zÂZ¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¤@²´¬}±x§Q®`¡A»{ÃÑÃöÁä©Ò¦b¡A¿×¤§ª¾¾÷¡C­n ¨D¦b³Ìµu¤§Àþ¶¡¡A§¹¦¨²z«h¤ÀªR¡BÅv«×»´­«¡A§P©w³Ó­tÃöÁä¡G¬O¦b¥G¤E®`¤¤¤§¤@¡y§Q¡z¡F§í©Î¤E§Q¤¤¤§¤@¡y®`¡z¡C¡uª¾¡v¡A¦h·½©ó¤Ñ½á¤§ ®©©Ê»P´¼¼z¡A¬O­x¨Æ¾Ç¤W³ÌÃø²ß±oªÌ¡C


2¡B¤Ó¤½¤ê¡G¡u´¼»P²³¦P¡A«D°ê®v¤]¡C¡v¨£³Ó¤£¹L²³¤H¤§©Òª¾¡A«Dµ½¤§µ½ªÌ¤]¡C©Òª¾¤§¨Æ¡A©|¥¼µo ¡A¥ýª¾¡Bª¾¾÷¤§´¼¤]¡A¯à³Ó©ö³Ó¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡C¦M¾÷³B²z¤W¤W¤§µ¦¡A¤£¬O¦p¦óµ½«á¡A¦Ó¬O¨¾¤î¦M¾÷¨Æ¥ó¤§µo¥Í¤]¡A¬G¡yµ½¾Ô¡z¡y¤j´¼¡z ªÌ¡AµL´¼¦W¡BµL«i¥\¡C


¡]¤T¡^±NÅ¥§^­p¡A¥Î¤§¥²³Ó
¥H¤W¡u¤­­p¤C¨Æ¡v½Ñ¯ë°ò¥»·§©À¬OÅã¦Ó©ö¨£¡A¬G¥i©ú¨¥¤§¡F­Y¨Æ¯A¾Ô³õ¹ê°È§Y´º¡A¦]Åܤ۲ö ´ú¡A¥þ¿à²{³õ´x´¤ª¬ªp¡B¥ý¾÷¡AÁ{¨ÆÅv¿Å§Q®`¦]¶Õ§Q¾É·í¾÷¥ßÂ_¡A¹B¥Î¤§§®¦s¥G¤@¤ß¡A¾Ô³õ¹ê°È¤@¨¥ÃøºÉ¤S«ÜÃø¾Ç³q¡A¬Û«H­Í´N¥Î­Í¡A±N ¾Ô³õ¨Mµ¦«ü´§Åv¡A±Â©R©ó§Ú¥þÅv¦õ§U¨ä¨Æ¡A©ó¤d¨½¤§¥~¨M³Ó¡C


³o¬O®]¤l·í¦~Ãø¥H¹ï§d¤ý»¡²M·¡¹D©ú¥Õªº¡A¬G­ì¤å¦³¡y¥h¯d¡z¡B¡y¦õ¥~¡z¤§»y¡I¤]ÂǦ¹¤Þ¥X²Ä ¤G½gªºµ²½×¡G¡uª¾§L¤§±N¡A¥Á¤§¥q©R°ê®a¦w¦M¤§¥D¤]¡C¡v§ó¬°¿Ñ§ð½g¡G¡u±N¯à¦Ó§g¤£±sªÌ³Ó¡C¡v½T¥ß¤U²z½×ªº°ò¦¡C


¤Q¤T¡B§LªÌ¡A¸Þ¹D¤]¡C
¿³§L¦h¥»¥G¡i¤¯¸q¡j¡AµM¨ú³Ó¥²¦b©ó¡i¦l¶B¡j¡A©Ò¿×§L¤£¹½¶B¤§¿×¤]¡C¤W¦Û¥D±N¿Ñ²¤¡F¤U¦Ü¤h§L°°¸Ë¡A¬Ò¸Þ¹D¨ÏµM¡C


¡]¤@¡^¦²®ã´­¹Ð¡A÷áªK¤§ÃÔ¤]¡F¸U©¸»ôµo¡A®]ÂÁ¤§©_¤]¡F¤d¤û­Ñ©b¡A¥Ð³æ¤§Åv¤]¡FÅn¨F¾Ã¤ô¡A²a ³±¤§¶B¤]¡C¦¹¬Ò¥Î¸Þ¹D¦Ó­P³Ó¡C


¡]¤G¡^¿Õ°Ò¦aµn³°¡A§ó¬O¾Ô¥v¤W³Ì¤j¡B³ÌÂ÷ÃФ§¸Þ¹Dºî¦X¹B§@¡Aµn³°¤§®É¶¡¡B¦a°Ï§¹¥þ¹H­I­x¨Æ ­ì«h¡G¯à¦Ó¤£¯à¡B¥Î¦Ó¤£¥Î¡Bªñ¦Ó¥Ü»·¡B»·¦Ó¥Üªñ¡B¹ê¦Ó³Æ¤§¡B±j¦ÓÁפ§¡B§ð¨äµL³Æ¡B¥X¨ä¤£·N¡K¬G¯à¤@Á|¦¨¥\¡A¶Ã¦Ó¨ú¤§¡I«Sµn³°§i¦¨ ¡A¼w­x¥»³¡¤´¥H¨Ë°Ê§P¤§¡C


¡]¤T¡^§d¥ï¶V¡A¶V¤ý²v²³¦Ó´Â¡A¤ý¤Î¦C¤h¬Ò¦³¸ì¡A§d¤H¬Ò³ß¡A±©¤l­EÄߤê¡G¡u¬O¸æ§d¤]¡I¡v¦¹¨õ ¦Óź¤§¡A¥H·À§d°ê¡C


¡]¥|¡^®³¯}±[¥ç¤£¨Ò¥~¡A1796¦~©ó¸q¤j§Q¤j±Ñ¶ø­x«á¡A¶ø¬Ó±s§Ì¬d²z¤h¤j¤½¼«´n¤£¥­¡A¿Ë²Î¤j­x ¤E¸U¨Ó¾Ô¡AµM¾Ô¿Ñ¤ñ«e±N«Â©iÁɧó®t¡Aªk­x»´©ö±o³Ó¡C¨Æ«á®³¯}±[«o¤£®ÉÆg¹Ä¡G¡u¬d²z¤j¤½¾Ô°}¯««i¡A¥Î§L°ª©ú¡A§^¥­¥Í¤Ö¨£¡Aªk­x³Ó©ó ¹®­Æ¦Õ¡I¡v¨Ï¶ø¬Ó²`«H¦Ó¯d¥Î¡A¶ø­x¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A³Q­¢Ã±­q¤zªiºÖ¦Ì¶ø¦X¬ù¡Aªk­x³Í±ÛºaÂk¡A¬O§Ð³þ©w®³¤óÁn«Â¡B¨Æ·~°ò¥Û¡A1797¦~12¤ë5¤é ©è¤Ú¾¤¡A¸U¥ÁÅwÄË¡C


¡]¤­¡^®]¤l±N¸Þ¹D¸m©ó¤­­p¤C¨Æ¤§«á¡A§i»|«á¤H¡G¹ê¤O¤£¨¬¡A«h¸Þ¹DÃø¦æ¡C


¡]¤»¡^¥ô¦ó«¬ºA¤§Á`Åé¾Ô·§©À¡A³£¬O¥HªZ¤O¬°¤¤¤ß¡C¤ß¾Ô³Û¸Ü¤§¥ý¨M±ø¥ó¡A¬O´¤¦³¤M¬`¡C
¤Ï¤§¡F¹L¤À°g«H¹ê¤O¦Ó©¿µø­p¿Ñ¸Þ¹D¡A®{¼W¶Ë¤`Ä묹¡A«_°fÂॢ±Ñ¤§¦MÀI¡A±`µLªk¥H¹ê¤O«ö­p¹º§¹¦¨§@¾Ô¨Ï©R¡C
¨ä¤¤¨ú³Ó¤§¹D¡A¶·Á{¼Ä¨î©y¡A¦¹§L®a¤§³Ó¡A¤£¥i¥ý¶Ç¤]¡I



¤Q¥|¡B¼qºâ¡G¦hºâ³Ó¡A¤Öºâ¤£³Ó¡C
³Ó§L¥ý³Ó¦Ó«á¨D¾Ô¡A±Ñ§L¥ý¾Ô¦Ó«á¨D³Ó¡F¤­­p¤C¨Æ©Ò³Æ¦h¹è¡A¸Þ¹D­p¿Ñ±N¤§¦w¥X¡A³Ó­t¨£¨o¡C¼qºâªÌ¡A¡u¥D¤W¡v©Ò¥q¡C


¡]¤@¡^¥»³¹µ²§À¥H¼qºâ½×³Ó­t¤§¼Æ¡A°ß¦³¹D¤§¥D¡A¦Ó«á¼qºâ³Ó¤]¡C¤´¥H¡u¥D±E¦³¹D¡v»P¥þ½g­n ¦®«e«á©IÀ³¡C°ß¦³¹D¤§¥D¡A¯à¥Î¤ý¹D¡A¥ç¯à¥Î¸Þ¹D¡AµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C¬G½g¥½§Y±M­«©ó¼qºâ¡C


¡]¤G¡^¼qºâ¤§¹Lµ{¡A¬O´N¤­­p¤C¨Æ¤£Â_¤§§PÂ_¡A·í§Ò¡u¤E§Q¤@®`¡v¡B¡u¤E®`¤@§Q¡v¤§¾÷·L¡F¼q ºâ¤§µ²½×¡A¬O¨Mµ¦¡B­p¹º¡AÀ³­º­«¼u©Ê¤§­ì«h¡C


¡]¤T¡^¼u©Ê¡G¦®¦b´£°ª¨Mµ¦¡B­p¹º¤§¾AÀ³©Ê¡C©ó³Ìµu®É¶¡¤º¡A§Y¥i¾AÀ³¤@¤Áª¬ªp½ÑÅܤơA¯à¥ß §Y°õ¦æ·í®É³Ì¦³§Q¤§¨Mµ¦ºc·Q¡A¦Ó¨C¤@¨Mµ¦¦æ°Ê³£¨ãª½·o¼Ä­n®`¤§«Â¯Ù¡A¨Ï¼Ä±Nºë¯«¤Wªø´Á³B©ó¥ª¥k¬°Ãø¤§µ~¹Ò¡A§Ú¦]¦¹¦Ó´x´¤¥D°Ê»P³Óºâ¡C


¡]¥|¡^§Y¨Ï¤Ñ¤~«¬¤§»â¾ÉªÌ¡Aª¾ÃÑ¡B¾Ç¾i¡B¨Mµ¦¤W¤´¦s¦³¤£¤Î¤§ª¼ÂI¡C«i©ó©Ó»{¹L¥¢¡A§Y®É¦]À³­× ¥¿¡A¬O¾Ô³õ¤Wµ´³B³{¥Íªº¬¡¬u¡I


¡]¤­¡^¥H¦¹Æ[¤§¡A³Ó­t¨£¨o¡C





|²Ä¤@­¶|²Ä¤G­¶|²Ä¤T­¶|²Ä¥|­¶|